Advisers to mutual funds and separately managed accounts have a choice: one code or two