AIG affiliates fined for excessive funds fees