Allocation of compliance-related fees leads to penalty for private equity advisers