AML failures yield $15 million in fines for UBS from trio of regulators