Andrew Evans: Trader pays $1 million for shorting violations