Another lawyer charged in Goffer insider trading case