Bayes Capital: $300,000 fine as New Jersey B-D withdraws registration over short sale and principal trade violations