Best ex and supervisory violations land Citigroup a hefty fine