Bitcoin platform and operator hit with cyberattack, fraud charges