Bonan Huang: former analyst in bank fraud department guilty of insider trading; used email surveillance to further scheme