Broker-dealer fined $750,000 in macabre case of hedge fund manager and the terminally ill