Cadaret, Grant & Co.: B-D CCO among those fined for failing to supervise rep who sold unsuitable securities