CFTC sues prison-bound commodity trader