Columbia River Advisors, Benjamin Addink and Donald Foy: $135,000 in fines for custody violations and for a failure to disclose conflicts