Compliance and trading surveillance failures lead to $100K penalty for B-D