Court case provides an impetus for internal investigations seeking legal advice