Custody dispute that triggers exam deficiencies lingers without resolution