Custody still a focus of SEC examiners and enforcement, common mistakes revealed