Deficient BSA compliance program yields AML charges for broker-dealer