Democratic senators seek SEC investor bulletin in light of ‘troubling’ private equity issues