Deutsche Bank charged by CFTC with repeated swap reporting violations