Enviso Capital, Ryan Bowers and Jeffrey Laberge: Firm’s CCO charged in case of private fund misvaluing assets, custody issues