‘First-ever’ enforcement action tied to digital assets brought against hedge fund adviser