‘First-ever’ enforcement cases against robo-advisers illustrate continued focus on model