Former adviser bound for prison after ripping off prominent athlete and his wife