Goldman Sachs settles pay-to-play case for $12 million