Gregory Bolan, Jr. and Joseph Ruggieri: Trading ahead and shorting thanks to inside information