Hedge fund adviser, principal banned from industry after swift fund collapse