IA that hired F-Squared as subadviser caught up in false performance advertising action