Ignoring repeated deficiencies spanning three separate exams lands penalties for firm, principals