Insider trading case against former hedge fund portfolio manager settled