Investment advisory firm sued for fiduciary breach tied to ERISA, Madoff