Joel W. Himel: This CFTC-registered floor broker executed futures trades for his personal account while holding customer orders, among other violations