John Gathright: SEC bars formerly dual-register rep for getting insurers to pay client checks to himself