Lawsuit challenges CFTC rule requiring some advisers to register with the agency