Lightyear Capital: Private equity fund adviser fined $400,000 for compliance failures around fees and expenses