Merrill Lynch: Nearly $5 million ordered to be paid for failing to disclose a significant conflict