Private equity exempt-reporting adviser Dejager fined for false valuation