Mohammed Riad and Kevin Timothy Swanson: SEC bars and fines two portfolio manager for misleading disclosures in case where investors lost $45 million