New proposal would lighten regulatory load for swaps exchanges