No easy options for swap advisers balancing differing rules from multiple regulators