PE firm and four execs charged with failure to disclose conflicts of interest