PE real estate fund dinged for expense violations

Colony Capital didn't properly disclose affiliate expenses, regulators claim