Philip Noto II: $20,000 fine and a supervisor bar for failing to spot rep’s poor behavior