Phone and e-mail evidence build into the biggest insider trading settlement yet