Policy guidance found in alleged insider trading case, penalties meted out