Private fund adviser fined for disclosure failures, misleading statements tied to investment