Rep alleged to have used advanced word of buy-out from AA friend in insider trade