RIA hit with penalty for short selling violations