SEC charges Canadian transfer agent who defrauded broker-dealer